Términos y condiciones de los boletos

Términos y condiciones de los boletos de Monster Jam

 

1. POR FAVOR, LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DETENIDAMENTE, YA QUE ESTOS RIGEN SUS DERECHOS SOBRE LOS BOLETOS Y CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN VINCULANTE DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y RENUNCIA A LAS DEMANDAS COLECTIVAS, POR LA CUAL USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL EN FORMA INDIVIDUAL O COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA CON RESPECTO A CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON EL BOLETO O EL EVENTO ESPECÍFICO PARA EL CUAL SE EMITE.

 

2. Este boleto es una licencia personal revocable y el titular del mismo, en su nombre y en nombre de cualquier menor de edad o adulto legalmente incapacitado al que acompaña, incluido un menor de edad o adulto legalmente incapacitado que tenga un boleto aparte (en forma individual y colectiva, el “Titular”), acepta quedar vinculado por todos sus términos y condiciones. El Titular acepta que la licencia de este boleto está sujeta a estos términos y condiciones, así como a cualquier término y condición establecido por Feld Entertainment, Inc. (“FEI”, “nosotros”, “nuestro”), Feld Motor Sports, Inc. (“FMS”) y cualquier operador de las instalaciones de la arena (incluido sin limitación, estacionamientos y puertas de entrada) (la “Arena”) en donde se realice el evento o cualquier actividad circundante (en totalidad o en parte) para el cual se emite el boleto (el “Evento”) (colectivamente, todos tales términos adicionales “Términos adicionales”). Los Términos adicionales incluyen cualquier requisito de salud y seguridad, así como otros términos, según puedan actualizarse ocasionalmente, indicados en la siguiente URL: https://corp.feldentertainment.com/en/terms-of-use/. Al aceptar o usar este boleto, o al ingresar (o procurar ingresar) a la Arena, se considera que el Titular ha leído todos tales términos y condiciones, y ha aceptado quedar vinculado por ellos.

 

3. TODAS LAS VENTAS DE BOLETOS SON FINALES. NO SE ACEPTARÁN REEMBOLSOS, CRÉDITOS O INTERCAMBIOS, EXCEPTO SEGÚN LO AQUÍ ESTIPULADO. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA REMEDIACIÓN (SI LA HUBIERA) SI SE REHUSA O REVOCA LA ADMISIÓN, O EN EL CASO DE QUE SE CANCELE EL EVENTO Y NO SE REPROGRAME, ES UN REEMBOLSO DE HASTA EL VALOR NOMINAL DEL BOLETO ESTABLECIDO POR FEI O FMS (EL “VALOR NOMINAL”). EN NINGÚN CASO FEI O FMS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO O EJEMPLAR ALGUNO Y DE NINGÚN OTRO TIPO, NI DE DAÑO ALGUNO MÁS ALLÁ DEL VALOR NOMINAL DEL BOLETO, INCLUIDO SIN LIMITACIÓN CANTIDAD ALGUNA PAGADA EN EXCESO DEL VALOR NOMINAL DE ESTE BOLETO.

   La fecha y hora del Evento (y la apertura de puertas) están sujetas a cambio por FEI, FMS o la Arena a su exclusiva discreción, y ninguno de tales cambios dará derecho al Titular de recibir un reembolso, así como ninguna otra remediación si el Titular no puede asistir o por cualquier otro motivo. El Titular puede se reubicado a exclusiva discreción de FEI, FMS o de la Arena, y ninguna de tales reubicaciones dará derecho al Titular de recibir un reembolso o cualquier otra remediación..

 

4. POR FAVOR, LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE PUEDE AFECTAR CONSIDERABLEMENTE LOS DERECHOS LEGALES DEL TITULAR, INCLUIDO SU DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE EL TRIBUNAL. EL TITULAR TIENE EL DERECHO LIMITADO DE OPTAR POR EXCLUIRSE DEL ACUERDO DE ARBITRAJE EN ESTA SECCIÓN COMO SE DESCRIBE MÁS ABAJO. ESTE ES UN RESUMEN DE LOS TÉRMINOS OBLIGATORIOS. Para encontrar los términos completos con respecto a la resolución de disputas, por favor, visite https://corp.feldentertainment.com/en/terms-of-use/us/, cuyos términos el Titular acepta aplicar. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CUALQUIER DISPUTA, RECLAMO O CAUSA DE ACCIÓN QUE SE RELACIONE DE CUALQUIER FORMA CON EL BOLETO O EL EVENTO, SE RESOLVERÁ MEDICANTE ARBITRAJE OBLIGATORIO, CONFIDENCIAL, FINAL Y VINCULANTE EN EL CONDADO DE FAIRFAX, VIRGINIA. EL TITULAR ENTIENDE, RECONOCE Y ACUERDA QUE TODAS LAS DISPUTAS SERÁN ARBITRADAS EN FORMA INDIVIDUAL. EL TITULAR ENTIENDE QUE RENUNCIA A SU DERECHO DE UN JUICIO EN UN TRIBUNAL O CON JURADO, ASÍ COMO CUALQUIER DERECHO DE LITIGAR O ARBITRAR RECLAMO ALGUNO COMO UNA DEMANDA COLECTIVA, UNA ACCIÓN REPRESENTATIVA O UN ARBITRAJE COLECTIVO. SI EL TITULAR NO CONSIENTE ESTA CLÁUSULA, DEBE SALIR DE INMEDIATO O NO INGRESAR A LA ARENA. ESTA CLÁUSULA ESTÁ REGIDA POR LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE Y LAS LEYES DE LA MANCOMUNIDAD DE VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, INDEPENDIENTEMENTE DE SUS PRINCIPIOS DE CONFLICTOS DE LEY.

 

5. El Titular acepta no crear, transmitir, exhibir, distribuir, explotar, malversar o vender (o ayudar en cualquiera de tales actividades): (i) en forma alguna, cualquier descripción o cuenta (ya sean textos, datos o ayudas visuales, e incluido sin limitación, datos detallados) del Evento o de eventos relacionados (colectivamente, “Información descriptiva”) con cualquier fin comercial o no personal; (ii) cualquier imagen, video, audio u otra forma de exhibición, presentación pública o reproducción de alguna parte del Evento o de los eventos relacionados (“Obras del evento”) con cualquier fin comercial o no personal; o (iii) transmitir en vivo cualquier parte del Evento o de los eventos relacionados (“Transmisiones en vivo”). No obstante lo anterior, el Titular acepta que al hacer que escaneen su boleto al ingresar al Evento, se considerará que el Titular ha firmado el boleto y ha otorgado a FEI y a FMS licencia exclusiva a nivel mundial, irrevocable, perpetua, que puede a su vez otorgar en licencia y libre de regalías sobre todos sus derechos relacionados con cualquier Obra del evento, Transmisiones en vivo e Información descriptiva.

 

6. El Titular otorga permiso irrevocable a FEI y a FMS (y a sus respectivos patrocinadores, licenciatarios, publicistas, emisores, designados, socios y agentes) para usar, publicar, distribuir o modificar la imagen, retrato, voz, acciones y declaraciones del Titular en cualquier medio, incluido cualquier audio, video, película o exhibición fotográfica en vivo o grabada, u otra transmisión, exhibición, publicación o reproducción realizada de, o en el Evento, en cualquier medio, ya sea ahora conocido o creado en adelante, o contexto con cualquier fin, incluidos fines comerciales o promocionales, sin mayor autorización o compensación, y el Titular renuncia a todo reclamo y potencial reclamo a tal uso, a menos que esté prohibido por la ley aplicable.

 

7. EL TITULAR ASUME VOLUNTARIAMENTE TODOS LOS RIESGOS Y PELIGROS inherentes con el Evento y los eventos relacionados, incluido el riesgo de lesión personal (incluida la muerte), exposición a enfermedades contagiosas, virus, bacterias o dolencias, así como a las causas de las mismas, o al robo, pérdida o daño de propiedad, ya sea que ocurra antes, durante o después del Evento, de cualquier forma que haya ocurrido, y por el presente renuncia a todo reclamo y potencial reclamo relacionado con tales riesgos y peligros. EL CORONAVIROS SARS-COV-2 NOVEL (JUNTO CON CUALQUIER VARIACIÓN DEL MISMO, “COVID-19”) ES UNA ENFERMEDAD EXTREMADAMENTE CONTAGIOSA QUE PUEDE CAUSAR UNA ENFERMEDAD GRAVE Y LA MUERTE. LOS CDC INFORMAN QUE LOS ADULTOS MAYORES Y AQUELLOS CON CONDICIONES MÉDICAS SUBYACENTES SON ESPECIALMENTE VULNERABLES. UN RIESGO DE EXPOSICIÓN INHERENTE AL COVID-19 EXISTE EN CUALQUIER LUGAR EN DONDE HAYAN PERSONAS PRESENTES. AL INGRESAR A LA ARENA, EL TITULAR ASUME VOLUNTARIAMENTE TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LA EXPOSICIÓN AL COVID-19. El Titular reconoce y acepta cumplir los requisitos de seguridad implementados por FEI, FMS o la Arena, incluida cualquier política y requerimiento descrito en los Términos adicionales, así como todas las leyes, políticas, órdenes, protocolos y pautas aplicables emitidas por las autoridades federales, estatales y locales con respecto al COVID-19 y a otras enfermedades contagiosas (colectivamente, “Requisitos de seguridad”), y asimismo, reconoce y acepta que su asistencia al Evento está condicionada a tal cumplimiento.

 

8. Ni FEI ni FMS son responsables de la pérdida, robo, destrucción, copia o falsificación de boletos y puede rehusarse a aceptarlos. Los boletos no pueden usarse para, ni en relación con, fines comerciales, incluido sin limitación, publicidad, promociones, concursos, sorteos, regalos, juegos de apuesta o de azar, sin el consentimiento expreso previo por escrito de FEI. Se prohíbe el uso de los boletos en violación de la ley y hacerlo dará como resultado la confiscación, revocación o invalidación de la licencia sin reembolso.

 

9. El incumplimiento de cualquiera de estos términos, el incumplimiento de los Requisitos de seguridad o las reglas de FEI, FMS o la Arena, así como el reembolso al Titular del Valor nominal, terminará automáticamente cualquier derecho que el Titular pueda tener por el presente; que el Titular dé uso ilegal o no autorizado del boleto con cualquier fin; y autorizará a FEI el retiro del boleto, rehusar la admisión a la Arena o expulsar al Titular de la Arena, sin reembolso ni crédito en cada caso y dejando al Titular sujeto a toda remediación legal disponible para FEI, FMS o la Arena.

 

10. En nombre del Titular y de las Personas relacionadas con el Titular (como se define más abajo), el Titular por el presente exime (y se compromete a no demandar) a cada una de las Partes exentas (como se define más abajo), con respecto a cualquier y todo reclamo que el Titular o cualquiera de las Personas relacionadas con el Titular puedan tener (o en adelante reunir) en contra de cualquiera de las Partes exentas y que se relacione en forma alguna con (i) la exposición al COVID-19; (ii) el ingreso o la presencia dentro, o alrededor de la Arena o el Evento (incluidos todos los riesgos relacionados con el mismo) o el cumplimiento de cualquier protocolo o Requisito de seguridad aplicable al Evento; o (iii) cualquier interacción entre el Titular y las Personas relacionadas con el Titular, por un lado, y cualquier miembro del personal de alguna de las Partes exentas presentes en el Evento, por el otro, en cada caso ya sea causado por alguna acción, inacción o negligencia de alguna de las Partes exentas o de otra forma. El Titular entiende que la exención antes indicada exime a las Partes exentas de cualquier y toda responsabilidad o reclamo que el Titular o las Personas relacionadas con el Titular puedan tener contra las Partes exentas con respecto, pero no limitado a lesiones corporales, daño personal, enfermedad, muerte, daño a la propiedad, así como cualquier y toda otra responsabilidad que pueda surgir de, o ser atribuible a la asistencia del Titular al Evento, incluido, pero no limitado a aquellos reclamos que pueden ser desconocidos para el Titular o que el Titular no sospeche que existen en este momento. En nombre del Titular y de las Personas relacionadas con el Titular, el Titular renuncia expresamente a todo derecho, beneficio y protección que el Titular o las Personas relacionadas con el Titular puedan tener en virtud del Código Civil de California, Artículo 1542 (así como cualquiera y todas las leyes similares), la cual indica lo siguiente: UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMOS QUE EL ACREEDOR O LA PARTE QUE EXIME NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE FIRMAR LA EXENCIÓN Y QUE, DE SER CONOCIDO POR ÉL O ELLA, HABRÍA AFECTADO MATERIALMENTE SU CONCILIACIÓN CON EL DEUDOR O LA PARTE EXENTA.

    Como se usa en el presente:

• “Personas relacionadas” se refiere a los herederos, cesionarios, albaceas, administradores, familiares más cercanos, cualquier persona que asista al Evento con el Titular o para quienes el Titular ha obtenido el boleto del Evento (cuyas personas el Titular declara que lo han autorizado a actuar por ellos para los fines de estos términos) y otras personas que actúan o pretenden actuar por ellos o en nombre del Titular.
• “Partes exentas” se refiere a: “FEI, FMS y sus respectivos propietarios, afiliados, conductores e instructores, administradores, designados, licenciatarios y otros miembros del personal directos e indirectos; (ii) los propietarios, arrendatarios o subarrendatarios directos o indirectos de la Arena; (iii) todas las terceras partes que presten servicios en la Arenta; (iv) cualquier compañía matriz, subsidiaria, afiliada y relacionada de cada una de las entidades descritas en las cláusulas (i)-(iii); y (v) los funcionarios, directores, propietarios, miembros, gerentes, socios, empleadores, empleados, agentes, abogados, contratistas, subcontratistas (y empleados de tales contratistas y subcontratistas), aseguradoras, representantes, otros miembros del personal, sucesores o cesionarios de cada una de las entidades antes indicadas, y las personas descritas en las cláusulas (i) – (iv), ya sean pasadas, presentes o futuras y, ya sean en sus capacidades institucionales o personales.

11. Se puede registrar al Titular y sus pertenencias al momento de ingresar a la Arena o en otros puntos de seguridad, se pueden confiscar artículos prohibidos (los cuales pueden incluir sin limitación, bolsos) a exclusiva discreción de FEI, FMS o la Arena, y el Titular por el presente consiente lo anterior y renuncia a cualquier reclamo relacionado que podría surgir contra FEI, FMS o la Arena. Si el Titular elige no dar su consentimiento, se le denegará el ingreso a la Arena sin reembolso ni crédito.

 

12. Excepto según lo específicamente estipulado en el presente, si un tribunal de jurisdicción competente considera alguna de las disposiciones de estos términos o de los Términos adicionales ilegal, nulo, inválido o inejecutable, el resto de las disposiciones permanecerán en total fuerza y efecto.

 

13. En el caso de un conflicto entre cualquier término aplicable del proveedor de servicio de boletos y, estos términos y condiciones, aplicarán estos términos y condiciones.